|
groot, klein ~ megálo, mikró te groot, te klein ~ polí megálo, polí mikró te lang, te kort ~ polí makrí, polí kóndo kom, let op ~ éla, prósochi uitgang, ingang ~ éxodos, ísodos vandaag, morgen ~ símera, ávrio gisteren ~ gtés zaterdag, zondag ~ sávato, kiriakí 's-nachts, 's-morgens ~ ti níchta, to proí meer, minder ~ pió, ligótero half ~ míso reisbureau ~ taksidotikó grαfío bushalte ~ stási leoforíoe weg, straat ~ ódos zijweg ~ párodos rechtsaf ~ dexiá linksaf ~ arístera warm, koud ~ zestó, krío wanneer, nu, nooit ~ póte, tóra, poté binnen of buiten? ~ mésa i ékso? zeer, erg ~ polí |
ja, nee ~ nè, óchi zwart ~ mávro woord ~ léksi woordenboek ~ léksikon (zand)strand ~ paralía (ámmos) zon, schaduw ~ ílios, skiá zomer ~ kalokéri rivier ~ pótamos hier en daar ~ edó ke ekí (dókekí) markt ~ agorá sleutel, slot ~ klíthi, klithária restaurant ~ estiatório mooi ~ oréo mond ~ stóma naakt ~ jymnó palmboom ~ fínikas pleister ~ lefkoplástis ongeveer ~ perípoe tot ~ mégrie deze man ~ aftós o ándras deze vrouw ~ aftí i jinéka |
dezelfde mensen ~ i idi i ándropie hetzelfde ~ to ídio goed, beter ~ kalá, kalíthero onder, boven ~ káto, páno buiten dienst ~ den litóurgie verboden toegang ~ apagoréwete i ísodos kassa ~ tamías langzaam ~ argá ziekenhuis ~ nosokomío zwarte berg ~ mávro vo enó blij ~ charóemenos dank je wel ~ efcharistó alsjeblieft ~ parakaló blik ~ konsérwa anders ~ diaforetikós het spijt mij ~ lipáme dun, dik ~ leptós, páchos wind ~ ánemos centrum ~ to kéntro andere ~ állo alles ~ óla |
toren ~ pýrgos afspraak ~ randewóe postkantoor ~ tachidromío verbinding ~ synthésis hout ~ ksílo blikopener ~ anichtíri boot ~ plío, várka haven ~ limáni dochter ~ kórie zoon ~ jos auto ~ aftokínito, amáksi deur ~ i pórta altijd ~ pánda van mij ~ dikó moe van jou ~ dikó soe wegenkaart ~ kárta odigón bankgebouw ~ trápeza tafel ~ trapézi stoel ~ karékli |