Παρατατικος en Αοριστος – voorbeelden

ΠΑΡΑΤΑΤΙΚΟΣ	γράφω – έγραφα ~ schrijven	-α –ες –ε –αμε –ατε έγραφαν
	καθώς γράφαμε ένα γράμμα χτύπησε το τηλέφονω.	terwijl wij een brief schreven ging de telefoon.
	καθώς διάβαζα ένα βιβλίο η φίλη μου είδε τη γάτα.	terwijl ik een boek las zag mijn vriendin de kat.
	καθώς μάθαιναν είδα την τηλεόρασι.	terwijl zij leerden, keek ik televisie.
	αγαπώ – αγαπόυσα ~ houden van	αγαπόυσα –ες –ε –αμε –ατε –αν
	αγαπόυσα τον πατέρα μου.	ik hield van mijn vader.
	αγαπόυσαμε τον πατέρα μας.	wij hielden van onze vader.
	διηγόυμαι – διηγόυμουνα ~ vertellen	-α –ες –ε –αμε –ατε –αν
	διηγόυμουνα πάντα μια ιστορία στα παιδιά	wij vertelden altijd een verhaaltje aan de kinderen
	είμαι – είμουνα ~ zijn	-α –ες –ε –αμε –ατε –αν
	ειμόυναμε πάντα υγιεινός	wij waren altijd gezond.

ΑΟΡΙΣΤΟΣ	περιγράφω – περιέγραψα ~ omschrijven of beschrijven	-α –ες –ε –αμε –ατε –αν
	περιέγραπσε καλά την αυλί στην πόλη.	hij beschreef het plein in de stad goed.
	διαβάζω – διάβασα ~ lezen of leren	-α –ες –ε –αμε –ατε –αν
	χθές διάβασαν την εφημερίδα.	gisteren lazen ze de krant.
	την περασμένι εβδομάδα διαβάσαμε αυτά η βιβλίο.	vorige week lazen we dat boek.
	ψθές το αγοράκι έγραψε τον όνομα του.	gisteren schreef het jongetje zijn naam.
	σίμερα γράψαμε τα ονόματα μας στο δέντρο.	gisteren schreven we onze namen in een boom.
	γελαώ – γέλασα ~ lachen	-α –ες –ε –αμε –ατε –αν
	απόπσε γελάσαμε μαζί με τα παιδιά μας.	gisteren lachten we samen met onze kinderen