Σήμερα πηγαίνουμε στο εστιατόριο | Vandaag gaan we naar het restaurant |
Τι ώρα πηγαίνουμε εκεί; | Hoelaat gaan we daar naartoe? |
Στης Εφτά. | Om zeven uur. |
Καλημέρα σας, τι φαγητό έχετε; | Goedenavond, wat voor eten hebt u? |
Εχετε Ελληνικό φαγητό; | Hebt u Grieks eten? |
Ναι, μάλιστα. Θέλετε ζεστό φαγητό; | Ja, vanzelfsprekend. Wilt u warm eten? |
Ναι σας παρακαλώ. | Ja, alstublieft. |
Θέλουμε κεφτεδάκια, ψωμί | Wij willen gehaktballetjes, brood |
- και πατάτες τηγανητές. | - en gebakken aardappelen. |
- και μία μερίδα τζατζίκι. | - en een portie tzatziki. |
- και μία χωριάτικη σαλάτα. | - en we nemen een boerensalade. |
Θέλετε κρασί ασπρό ή κόκκινο; | Wilt u witte wijn of rode? |
Το κρασί είναι από το νησί | De wijn is van het eiland. |
Δεν θέλουμε κρασί, αλλά ούζο. | We willen geen wijn, we nemen ouzo. |
Δύο ουζα, ενδάξι. Με πάγο; | Twee ouzo, okee. Met ijs? |
Ναι, παρακαλώ. | Ja, alstublieft. |
Και ένα ποτήρι με νερό από τη βρύσι. | En een glas water uit de kraan. |
Σας αρέσει; | Bevalt het u? |
Ναι, πολύ νόστιμο είναι. | Ja, het is heel lekker. |
Μου δίνετε ακόμη λίγο ψωμί; | Wilt u mij nog wat brood geven? |
βέβαιος. | Zeker. |