Werkwoorden in de toekomende tijd: ik zoek; ik zal zoeken

Voor de vervoeging van een werkwoord in de toekomende tijd gaan we uit van de zgn. "simple future". Dat wil zeggen dat de toekomende tijd wordt bedoeld, zonder dat er een speciale tijd aan wordt verbonden. Het is dus gewoon: ik ga zoeken. Het werkwoord wordt gevormd door de stam van de aorist, zonder de voorafaande έ-, en eindigt met de normale vervoeging van de tegenwoordige tijd. Voorafgaand aan het werkwoord komt het woordje "θα". έ/ψαξ/α wordt: ψαξω dus:     θα ψάξω - θα ψάξεις - θα ψάξει - θα ψάξουμε - θα ψάξετε - θα ψάξουν werkwoord: tegenw. tijd: aorist: toekomende tijd: Nederlands:           vertrekken αναχωρώ αναχώρησα άυρο το προί θα αναχωρήσει με το τρένο morgenochtend zal hij met de trein vertrekken uitgaan βγαίνω βγήκα απόπσε θα βγω μαζί με τους φίλους μου vanavond ga ik uit met mijn vrienden zien βλέπω είδα θα δόυμε we zullen zien vinden βρίσκω βρήκα σε λίγο θα βρόυνε τα γράμματα binnenkort ze zullen de brieven vinden schrijven γράφω έγραψα θα γράψω ένα σημειώνω ik zal een notitie schrijven lezen διαβάζω διάβασα άυριο θα διαβάσουν αυτό το βιβλίο morgen zullen ze het boek lezen uitleggen εξηγώ εξήγησα πρότιμο θα εξηγήσω το άσκηση eerst zal ik de oefening uitleggen sluiten κλείνω έκλεισα θα κλείσω την πόρτα ik zal de deur sluiten verbergen κρύβω έκρυψα ίσος θα κρύψει το τετράδιο misschien verbergt zij het schrift zeggen λέω είπα θα σου πω το βράδη ik zal het je vanavond zeggen spreken μιλάω μίλησα άυριο θα μιλήσει morgen zal hij spreken wassen πλένω έπλυνα θα πλύνω τα ρουχα μου ik zal mijn kleren wassen vragen ρωτάω ρώτησα θα ρωτίσει τον πατέρα του hij zal zijn vader vragen