Vakantie Kalymnos - Diana en Bert - 30 juli - 21 aug. 2003





Woensdag 30 juli 2003 - Inpakdag. Vandaag hadden we de hele dag de tijd om onze spullen te verzamelen en in te pakken. Die zelfde avond zouden we worden gehaald door de schipholtaxi. Toen ze belden voor de afspraak, werd de exacte tijd 00.05 uur, dus nog net de volgende dag. Maar een nachtje slapen zat er in ieder geval niet in!

Donderdag 31 juli 2003 - De reis naar Kalymnos.

De taxi stond om precies 5 over 12 voor onze deur en leverde ons netjes af voor de vertrekhal van de luchthaven Schiphol. We waren er al rond 2.00 uur en hadden dus tijd genoeg voor het inchecken en voor het eten van een hapje. Uiteindelijk ging de tijd toch nog behoorlijk snel en was het tijd om naar onze gate te gaan. Om 5.00 uur vertrokken we naar het zuid-oosten. Om ongeveer kwart over 8 (9.15 uur Griekse tijd) landden we op de luchthaven van Kos. Door een Nederlandse hostess werden we verwezen naar een taxi, die ons naar Mastichari zou brengen. Daar vandaan zou de boot vertrekken naar Kalymnos. Wij hadden gedacht, dat we vrij snel op de boot konden, maar het bleek dat we nog moesten wachten tot half 5! Uiteindelijk waren er 5 mensen, die door de taxi op het terras van restaurant "Nostos" werden afgezet. We stelden ons aan elkaar voor en het klikte meteen. Het werd een gezellige middag. We hebben samen met Carita, Henk en Albert lekker gegeten en leuk gepraat. De tijd vloog om en voor we er erg in hadden was het tijd om naar de boot te lopen.

De overtocht duurde ongeveer 45 minuten. In de haven van Kalymnos werden we door de hostess opgevangen. We namen afscheid van Albert, hij ging naar Panormos. Carita en Henk gingen met ons in dezelfde taxi naar Massouri. Daar stapten wij uit. Zij werden even verderop bij het haventje van Myrties afgezet. Zij moesten eerst nog overvaren naar Telendos. Wij hebben grotendeels onze spullen uitgepakt en eerst wat boodschappen. Daarna hebben we wat rondgewandeld en gezellig op het terrasje van "Pegasus" gezeten. Het was er eenvoudig, maar keurig verzorgd. We voelden ons weer thuis!!

Vrijdag 1 augustus 2003 - Bespreking met Natascha, de hostess en naar het strand.

Die morgen waren we allebei om ongeveer 4.00 uur wakker. Het was vrij warm in ons appartement en we werden lek gestoken door de muggen. Onze elektrische apparaatjes werkten nog niet of niet voldoende. Daarna zijn we nog weer even gaan slapen. Om 6.00 uur was ik klaarwakker en ik ben lekker op het balkon gaan zitten om de eerste filmshots te maken van de "overkant". Het uitzicht vanaf ons balkon was mooier dan de meest professionele panoramafoto. We keken uit over de zeestraat tussen Kalymnos en Telendos. Telendos lag om 6.00 uur nog in de schaduw, maar langzamerhand begon de zon over de bergketen van Kalymnos heen te klimmen en bescheen steeds een groter gedeelte van de indrukwekkende puntrots van Telendos. Van minuut tot minuut veranderde de lichtval. Ik had nog nooit zoiets moois gezien! Om 8.00 uur ben ik even een wandelingetje gaan maken en om 9.00 uur zaten we gezellig samen aan het ontbijt. We hadden alle tijd en die namen we ook lekker. Om 12.00 uur begon de bespreking met Natascha, onze hostess van Olympia. De bespreking was in Massouri, nog geen 10 minuten lopen bij ons vandaan. Ons appartementencomplex, Maria genaamd, lag precies tussen Myrties en Massouri in. Bij Natascha waren we de enigen, dus konden we op ons gemak van alles bespreken en vragen. Meteen boekten we ook een paar excursies. De Griekse avond zou uiteindelijk niet door blijken te gaan, jammer!

Na de bespreking gingen we naar het Massouri-strand. Dit lag vlak bij Maria en was eigenlijk het meest touristische strand van het eiland. Niet meteen onze voorkeur, maar voor de eerste middag prima. De zon was lekker warm en het water heerlijk! We bleven tot zonsondergang en gingen ons daarna lekker thuis douchen en opknappen. Daarna aten we een hapje bij "Pegasus", aan het haventje van Myrties. Na een vegetarische pizza, een Griekse pizza en een choriatiki zaten we flink vol. Tevreden gingen we weer naar huis om te slapen.

Zaterdag 2 augustus 2003 - Naar het strand van Telendos.

Vandaag besloten we om naar Telendos te gaan. Op internet hadden we gelezen dat daar een officieel naaktstrand zou zijn. Meteen na de overtocht met de boot, zagen we Carita en Henk op het terras van pension "Rita" zitten. Dus hebben we eerst nog even een beetje bijgepraat. Daarna liepen we naar het strand aan de andere kant, om een beetje te verkennen. De weg er naartoe liep door een prachtig schilderachtig straatje, wat uiteindelijk uitkwam op een mozaik paadje tussen de oleanders door. Jammer dat deze bijna waren uitgebloeid, maar je kon ze toch nog heel goed ruiken. Het paadje liep tot aan het hoogste punt van de heuvel. Hier had ne een schitterend uitzicht over Potha, het enige dorpje op Telendos, Kalymnos en het strandje beneden, wat via een lange trap was te bereiken. We zouden daar later nog wel eens naar toe gaan, maar nu gingen we eerst terug naar het dorp, om daarna de andere weg te nemen, naar het naaktstrand. Net buiten Potha hield het verharde pad op. Links waren de heuvels, waar zo'n 30 schapen liepen te grazen en rechts was het strand, waar voornamelijk Grieken kwamen. Ter hoogte van Hotel "Porta Potha" ging het vrij brede pad over in een smal paadje, over het algemeen redelijk begaanbaar, maar er zaten een aantal plekken in, waar je echt uit moest kijken waar je liep; vrij steil omhoog of omlaag en uitstekende rotspunten. Het was daar in ieder geval niet verstandig om tijdens het lopen van het uitzicht te genieten. Dat deden we dan maar van tijd tot tijd wanneer we even stil stonden. Uiteindelijk bereikten we het bordje "Paradise Beach - Nudist Beach". Daarvandaan ging het snel naar beneden en stopte het paadje midden op het strandje. De beide helften van het strandje werden gescheiden van elkaar door een groot rotsblok, wat half in het water en half op het strand lag. Het strand bestond uit een laag dikke kiezels, die dicht bij het water overgingen in zand, zodat het uiteindelijk gemakkelijk was om in het water te komen. De bodem liep niet te snel af en bestond eerst grotendeels uit zand. Het was een heerlijk strandje. Er stonden een aantal ligbedden met parasols, waarvan het grootste deel inmiddels bezet was, maar echt druk was het niet. We maakten kennis met Robert, die 5 euro kwam halen voor de ligbedden. De gepensioneerde Belg hield dagelijks de ligbedden schoon en inde het geld. Hij was destijds naar Kalymnos gekomen, toen zijn dochter trouwde met de eigenaar van de "Regina" een van de veerbootjes tussen Kalymnos en Telendos. De moeder van de kapitein beheerde eerst dit strandje, maar sinds haar gezondheid wat minder werd helpt Robert haar. Zij zelf was nog regelmatig te zien op het naastgelegen strand.
Het werd een heerlijke dag op het kleine strandje. De zon bleef er tot half 6, toen verdween hij achter de hoge rotspunt van het eiland. Kort daarna gingen we ons aankleden en liepen we het pad terug naar Potha. Op het terras van taverne "Telendos" aten we gezellig een hapje en om 10 uur gingen we naar ons eigen appartement aan de overkant.

Zondag 3 augustus 2003 - Met de taxi naar Emporios.

Vandaag besloten we om naar Emporios te gaan. Een van de gemakkelijkste manieren om je op de Griekse eilanden te verplaatsen, was nog altijd de taxi. Daarom gingen we op weg naar het haventje van Myrties, in de hoop daar in de buurt ergens een taxi te kunnen vinden. Net voorbij het weggetje naar de haven was een klein Grieks reisbureau. We gingen daar naar binnen en vroegen of er voor ons een taxi gebeld kon worden. We werden heel vriendelijk benaderd en moesten gaan zitten. Er werd ons iets te drinken aangeboden en ondertussen werd de taxi gebeld. In afwachting daarvan vertelde de man achter de tafel dat hij uit Australie kwam en inmiddels al jaren hier woonde en werkte. Toen hij van ons hoorde dat wij uit Nederland kwamen en nog wel uit Eindhoven, begon hij een heel verhaal over PSV. Dat was zijn favoriete voetbalploeg. Hij vertelde van alles over de spelers en verschillende jaren, waarin dit of dat was gebeurd, op voetbalgebied. Ik knikte maar een beetje en was uiteindelijk blij dat de taxi arriveerde, want over voetbalzaken kon ik totaal niet meepraten. De chauffeur was een aardige man, die goed Engels sprak. Hij vertelde het een en ander over de omgeving en wij genoten van de mooie reis. We reden eerst over de kustweg richting Panormos, toen linksaf, langs de "hoge" weg terug, richting Kastelli. Het verkeer was hier "één richting" vanwege de smalle wegen en de toenemende drukte. Bij Armeos kwamen we weer op de kustweg uit en reden verder richting Kastelli. Voorbij Kastelli zagen we Emporios en Skalia al liggen, maar we waren er nog lang niet! We moesten eerst het hele eind rechtsaf, de baai van Arginonda in. Aan het eind eind van de baai lag het plaatsje Arginonda, en na deze plaats ging de weg terug aan de overkant van de baai, nu direct in de richting van Skalia. Daarna stopten we in Emporios. We spraken met de chauffeur af dat hij ons om 9.00 uur weer zou komen halen. We keken eerst rond in het plaatsje. Het was klein en nog echt Grieks. Toerisme was er niet veel en omdat het zondag was waren er vrij veel Griekse families op het strand. Toch was het er niet echt druk en het strand was een aangename plaats om de rest van de dag door te brengen. Aan het eind van de middag gingen we een gezellig restaurant zoeken. Onze keus viel op "Kapitan Kostas" en het eten bleek er prima te zijn. We vroegen of we de ouzoglazen mee mochten nemen. Dat was geen probleem. Het was een heerlijke dag. Om 9.00 uur reden we met de taxi terug naar huis. Na nog een afzakkertje op ons balkon gingen we slapen.

Maandag 4 augustus 2003 - Met de taxi naar Pothia en Kantouni.

Tesamen met de boodschappen kochten we twee kaartjes voor de bus naar Pothia. Dat was ons reisdoel vandaag. Dat was meteen een goede gelegenheid om geld op te nemen uit de pinautomaat. De enige automaten op het eiland bevonden zich namelijk in Chora en Pothia, de hoofdstad. We stonden netjes op tijd bij de bushalte, maar zoals dat wel vaker op de Griekse eilanden gaat: de bus kwam niet. Dan maar weer de taxi. Korte tijd later werden we voor 5 euro afgeleverd voor een pinautomaat vlak bij de haven. Nadat we ons geld hadden opgenomen gingen we rondkijken in Pothia. Het was er vrij hectisch en druk. Teveel verkeer moest er door te nauw geworden straatjes en daar moest je je dan als voetganger ook nog op een zo veilig mogelijke manier tussen begeven. Carita en Henk kwamen we ook nog even tegen. We hebben vrij veel gefilmd en gefotografeerd. Pothia was in ieder geval de moeite waard geweest. De Griekse sfeer was er nog volop aanwezig. Halverwege de middag wilden we eigenlijk nog wel even naar het strand. We hebben ons toen met de taxi naar Kantouni laten brengen. Kantouni ligt even ten zuiden van Myrties, ter hoogte van Panormos, maar dan aan de kust. De stranden van Linaria en Kantouni liggen vlak naast elkaar, ze zijn alleen van elkaar gescheiden door een grote rotsformatie. Dat zagen we later in de vakantie zo mooi vanaf het in aanbouw zijnde vliegveld. Het strandje van Kantouni had niet veel faciliteiten, maar ach, wat heb je nu eigenlijk meer nodig dan zon, zand en water. We bleven tot we de zon achter het kleine eilandje Aghios Kiriaki zagen zakken en dronken nog wat bij een gezellig cafe, een eindje boven het Kantouni-strand. Er was een gezellige, aparte sfeer en de muziek was er ook mooi. Daar bestelden we een taxi en lieten ons voor een paar euro weer terugbrengen naar "Maria", tussen Myrties en Masouri.

Dinsdag 5 augustus 2003 - Naar het strandje aan de zuid-westkant van Telendos.

Vandaag gingen we weer eens naar het eilandje aan de overkant, ons permanente schitterende uitzicht, vanaf ons balkon: Telendos. We gingen deze keer niet naar het naaktstrand, maar tussen de huizen door, door het schilderachtige straatje, naar het het mooie oleanderlaantje. Daar staat een bordje met een pijl naar rechts: "beach". Dit bordje hadden we eerder al eens gevolgd en we wisten dat dit leidde naar Chohoklas-beach. We gingen nu bij het bordje naar links. We kwamen langs een paar heel eenvoudige huisjes. Het ene huisje was gemaakt van golfplaten. Het uitzicht daarvandaan was prachtig. We liepen verder, tussen de mooie dennebomen door. Toen het pad weer naar beneden liep, werd er een mooi klein strandje zichtbaar. Er waren weinig mensen en het was er heerlijk rustig. Het werd een heerlijke middag. We gingen niet zo laat terug en aten die avond bij "Pegasus", vlak bij het haventje van Myrties. Het eten was er prima, maar het was gewoon teveel voor ons op dat moment. Op ons balkon hebben we nog een tijdje lekker genoten van de rust en de heerlijke warme wind ...

Woensdag 6 augustus 2003 - Met de taxi naar Pothia, Vathi en Akti-Beach.

We waren vroeg wakker die morgen. Diana wilde graag nog even doezelen en is daarna begonnen aan het schrijven van de kaarten, die we wilden versturen. Ik besloot om een eind te gaan wandelen. Ik liep in de richting van Myrties en daarna verder naar het zuiden. De weg ging vrij steil omhoog, met een aantal haarspeldbochten. Hoe hoger ik kwam, hoe mooier het uitzicht werd. Na Myrties kwam Kamari, een puntje van Panormos en uiteindelijk Elies. De weg was inmiddels over het hoogste punt heen en ik begon aan de afdaling. In Elies stopte ik op het pleintje om eerst een flesje water te kopen. Midden op het pleintje van Elies staat een beeldje, een vrouw met een kruik op haar schouder. Het standbeeld is het symbool voor alle vrouwen op Kalymnos, die zo vaak en zo lang moesten wachten op hun mannen, die voor de sponsenvisserij maanden op zee zaten. In de tussentijd moesten ze dan alles in het gezin regelen, wat betreft de kinderen en het huishouden. Na lange tijd wachten volgde dan het blije weerzien met hun man, maar vaak kwam het voor dat de mannen inmiddels een zeemansgraf hadden gekregen, als gevolg van de riskante duikerspraktijken. Vaak moesten ze afdalen tot 30 meter en in vroeger tijd moest dat zonder duikerspak. Dat was uiterst gevaarlijk en had dan ook vaak een vroegtijdige dood tot gevolg.

Na de stop in Elies liep ik grotendeels dezelfde weg terug. In totaal had ik er een wandeling van 2 uur op zitten, en diverse mooie filmshots gemaakt. Daarna namen we een taxi naar Pothia. Na een onderbreking op een terrasje liepen we verder naar de plaats waar vandaan de bussen reden. Even later stopte er naast ons een taxi, met daarin dezelfde chaffeur, die ons zondag naar Emporios had gebracht. Hij vroeg of hij ons ergens naar toe kon brengen. We dachten niet lang na en besloten om ons door hem naar Vathi te laten brengen. We hadden nog in ons achterhoofd om ons vandaaruit met een bootje naar een strandje te laten brengen. Maar de chauffeur raadde ons dat af, omdat het daarvoor eigenlijk te laat was. We stopten op de plaats, vanwaar we het mooiste uitzicht hadden over de schitterende baai van Vathi. Het is de langste natuurlijke haven van de Middellandse zee. Wanneer je met de boot vanaf de zeekant binnenkomt, is het net of je een fjord binnenvaart.

Na een paar prachtige foto's en filmshots, gingen we terug en besloten we ons te laten brengen naar Akti-Beach. Op de heenweg waren we er langsgekomen, een klein strandje, waar je kon komen door de steile weg naar beneden te nemen, vanaf de hoofdweg. Er werden ligbedden verhuurd en er was een klein cafeetje. We dronken eerst een ouzo en aten een klein hapje. Toen gingen we naar het strand. Het water was heerlijk en het strand was rustig. De zon was heerlijk warm, en in combinatie met het water gewoon perfect! Tegen 5 uur gingen we terug en even later kwam onze chauffeur. Op de terugweg gingen we via het in aanbouw zijnde vliegveld. De landingsbaan was al helemaal klaar en daar konden we gewoon met de auto overheen rijden. Het uitzicht was er geweldig mooi. Waarschijnlijk zou het vliegveld nooit worden afgebouwd, want inmiddels was men er achter dat de zijwind, op de zo hoog gelegen landingsbaan, vaak onverantwoordelijk sterk zou zijn, zodat landen en opstijgen riskant zou worden.

Thuis op ons balkon hebben we de schitterende zonsondergang gefilmd. De rest van de avond bleven we lekker thuis.

Donderdag 7 augustus 2003 - Naar Paradise Beach op Telendos.

Die morgen waren we allebei om 4.00 uur wakker. Het was niet de eerste keer dat ons dit overkwam. Het was dan gewoon zonde om maar in bed te blijven liggen woelen en niet te kunnen slapen. We pakten dan wat te drinken en genoten op ons balkon even van de zwoele wind en het uitzicht op de lampjes aan de overkant van de zeestraat tussen Kalymnos en Telendos. Ook was de sterrenhemel bijzonder mooi. Regelmatig waren er vallende sterren te zien. Om 8.00 uur stonden we uiteindelijk op. De laatste paar uur hadden we nog lekker geslapen. Na de boodschappen, die we meestel iedere morgen deden, gingen we ontbijten. Dit keer bestond dat alleen uit fruit. Vorig jaar hadden we nog theezakjes meegenomen, maar steeds vaker kwamen we toen tot de conclusie dat een gewoon glas water net zo lekker is. De thee hadden we daarom dit jaar maar thuisgelaten.

Na het ontbijt liepen we naar Myrties en stapten op de boot naar Telendos. Op weg naar het strand dronken we eerst wat bij "To Kapsouli". De naam van het cafe-restaurantje betekende zoiets als "boem" of "grote klap". De naam was bedacht door de vader en de zoon, hoorden we later. Meestal troffen we daar de moeder en de oudere en jongere dochter. Allemaal even hartelijk en vriendelijk. De drankjes werden altijd vergezeld door een schaaltje met grote olijven en/of stukjes komkommer. Het werd in de loop van de vakantie onze gewoonte om daar onze eerste ouzo te drinken, wanneer we naar het naaktstrand gingen. Zoals altijd maakten we een babbeltje met Robert, de beheerder van het strand. Vandaag was Albert er ook. Hem hadden we de eerste dag op Kos ontmoet, samen met Carita en Henk, in afwachting van de boot naar Kalymnos. Dus konden we met hem ook eens weer een beetje bijpraten. Hij vertelde dat hij o.a. op Plati Gialos was geweest. Dat stond ook nog op ons "lijstje" van te bezoeken plaatsen. Nadat de zon achter de top van de berg van Telendos was gezakt gingen we terug naar Potha. Daar aten we bij taverna "Telendos", bij eigenaar Nikos. Even later kwamen Carita en Henk daar ook. We besloten om gezamenlijk verder te eten. Het werd een gezellige avond! We gingen pas laat terug naar de overkant.

Vrijdag 8 augustus 2003 - Met de taxi naar Plati Gialos.

Om 4.00 uur waren we weer wakker en na een gezellige onderbreking op het balkon, sliepen we weer verder. We lieten ons na het ontbijt met de taxi naar Plati Gialos brengen. Het was een heerlijk strand en het was niet zo druk. Plati Gialos is het lavastrand van Kalymnos. Het strand bestaat uit zwarte kiezels en zwart zand en op sommige plaatsen wordt het laatste stukje land, voordat het water begint, gevormd door een grote platte, zwarte rotsplaat. De rotsachtige bodem loopt heel snel af naar een diepte van enkele meters. Het strand van Plati Gialos was geen naaktstrand, maar aan de zijkant waren er kleine inhammetjes, waar je wel naakt kon zijn. De zon was heet, maar omdat het zo hard waaide had je daar eigenlijk helemaal geen last van. Het werd een heerlijke dag. Aan het eind van de middag aten we een hapje bij Mousellis Restaurant: melizanes tiganites en een tunasandwich. Daar vandaan lieten we een taxi bellen om ons weer thuis te brengen. We hadden die avond afgesproken met Carita en Henk, om bij ons de zonsondergang te bekijken. Die was weer even mooi als alle avonden daarvoor...

Zaterdag 9 augustus 2003 - Naar Paradise Beach op Telendos.

Vandaag vonden we dat het weer eens tijd werd voor het mooie kleine strandje op Telendos. Na ons ontbijtje staken we de plas over en nadat we Yannis, van Taverne "Rita" kalimera hadden gewenst, liepen we naar rechts, richting het strand. Na een stop bij "To Kapsouli" liepen we verder, het pad op naar "ons" strand. Albert was er vandaag ook weer en omdat hij maar ruim een week had geboekt, zou hij morgen terug naar Nederland gaan. Na een heerlijke stranddag namen we afscheid van hem en gingen we terug naar Potha. Daar gingen eten bij Yannis, van restaurant "Rita".

Zondag 10 augustus 2003 - Naar de zuidpunt van Telendos, het strandje aan de zuid-westkant en de "Sunset-Cruise" naar Emporios.

Zoals het al vaker was gebeurd, zaten we ook weer deze morgen om 4.00 uur op ons balkon. Daarna sliepen we gewoon nog lekker een poosje verder. Na de boodschappen en een ontbijtje namen we weer de boot naar de overkant en sloegen daar linksaf. We wilden naar de uiterste zuidpunt van Telendos lopen. Het eerste deel van de weg kenden we, dat liep langs het strandje waar we al eens eerder waren geweest. Daar vandaan moesten we nog een flink eind verder. Het pad was goed begaanbaar, maar het was heel heet. Dat maakte het toch nog tot een pittige wandeling. Het uitzicht onderweg was prachtig, dat maakte veel goed, en aan het eind van het pad had je een nog beter en mooier overzicht over Telendos en de kust van Kalymnos. We hadden in stilte gehoopt dat er hier nog een paadje naar beneden zou zijn, naar een verlaten strandje, maar dat was er helaas niet. Wat er wel was, was de vuilnisbelt van Telendos. We hebben nog even van het uitzicht genoten en zijn toen aan de terugweg begonnen. We zijn naar het strandje gegaan, waar we afgelopen dinsdag ook waren geweest. Het was er nu nog minder druk en daarom was het geen probleem om lekker bloot het water in te gaan. Het was een heerlijke middag. We genoten van het heerlijke water en de rust. Om 17.30 uur gingen we terug naar Potha. Daar dronken we een ouzo bij Yannis en staken daarna weer over naar ons eigen eiland. We knapten ons op en zorgden dat we, zoals afgesproken, om 19.00 uur op straat stonden, in afwachting van de bus. De bus kwam wel, maar uiteindelijk bijna een half uur te laat. We vertrouwden het toen allang niet meer en zijn naar het haventje van Myrties gelopen, in de hoop dat de boot voor de sunset-cruise daar vandaan zou vertrekken. Gelukkig bleek dat ook het geval te zijn. Vlak voor we op de boot stapten, zagen we achter ons de bus stoppen.

We voeren vanaf Myrties naar het zuid-westen, onder Telendos langs en toen naar het noorden. Op het stuk aan de westkant van Telendos zaten we inmiddels op volle zee en omdat het behoorlijk waaide, bracht dat flinke golven met zich mee. Ondertussen zagen we de zon ondergaan en de maan opkomen. Boven Telendos kwamen we langs het eilandje Kalavros en legden aan in de haven van Emporios. Dit was voor ons bekend terrein. We hadden een paar uur de tijd en dat was uitermate geschikt om te gaan eten. We kozen het restaurantje "Artistico". De eigenaar was een gitarist-zanger, die het leuk vond wanneer er mensen in zijn restaurant kwamen, die ook iets konden laten horen op muzikaal gebied. Er stond geen piano, dus heb ik het maar bij het eten gehouden. Hij heeft zelf nog wel even gespeeld en zijn vrouw (denk ik), afkomstig uit Groot Brittanie heeft gezongen. Na een gezellige en lekkere maaltijd gingen we om 10.30 uur met de boot terug naar Myrties.

Maandag 11 augustus 2003 - Weer naar Paradise Beach

Vanmorgen was het iets later dan "normaal", half 5, maar we zaten weer een poosje op het balkon. Terwijl we daar zaten zagen we het ondergaan van de maan, heel mooi. Hij werd steeds meer rood-oranje, maar ook steeds vager, totdat hij, vlak boven de horizon helemaal verdween. Kort daarna zagen we aan het licht, dat de zon was opgekomen. We zijn toen nog lekker gaan slapen, tot 10 uur. Na ons ontbijtje zijn we op de boot gestapt naar Telendos. Eerst een ouzootje bij "To Kapsouli" en daarna verder naar het strand. Een hele dag op een mooi strandje duurt net zo lang als een hele dag in de bus of de taxi, kris kras over het eiland. Het verschil is alleen, dat er over het laatste veel meer te vertellen is, maar dat wil natuurlijk niet zeggen dat het ook veel mooier is geweest. Hoe dan ook; het werd weer een heerlijke dag. 's-Avonds aten we bij "Rita", bij Yannis dus.

Bij thuiskomst vonden we een briefje op onze deur: "There is a problem. Please come to minimarket to talk". We schrokken en waren nerveus en benieuwd wat dit te betekenen zou hebben. Gelukkig viel het mee! Het ging over de Franse gezinnen, die sinds enkele dagen in ons appartementencomplex waren komen logeren. "Maria" bestond uit vier lagen van drie appartementen. Wij zaten op nr. 5, op de 2e laag, in het midden. De Fransen zaten beneden en boven ons en links en rechts van ons. De kinderen klommen soms over de lage muurtjes, die de afscheidingen vormden tussen de verschillende balkons en zelfs een keer gebeurde het, dat ik mijn overhemd te drogen had gehangen, voordat we weggingen. Vanwege de harde wind had ik het expres met veel knijpers vastgezet. Toen we thuiskwamen, bleek, dat er een aantal knijpers waren weggehaald en waren gebruikt door de Fransen. We hoorden van de mensen van de winkel, de eigenaars van Maria, dat ze behoolijk veel stampij hadden gemaakt. Ze wilden perse op de eerste en tweede laag van het appartementencomplex zitten, en wij zaten dus in de weg. De eigenaars van "Maria" betitelden de Fransen als "crazy people", vanwege hun gedrag. Ze waren heel blij toen wij lieten merken dat we wel bereid waren om naar een andere kamer te verhuizen. We mochten de kamer eerst zien en gaven toen onze goedkeuring. Morgen konden we in de loop van de dag gaan verhuizen, maar omdat we morgen de hele dag met de bus op pad gingen, moest het dan maar meteen. We werden door de jonge man en de oude vrouw geholpen om alles in te pakken en te verplaatsen. Ze waren heel vriendelijk en behulpzaam. Het kookplaatje ging ook mee, want dat was er niet op nr. 9. Het was even een hectische toestand, maar ons uitzicht werd nog mooier, omdat we nu naar de vierde laag gingen, de bovenste dus. We hadden zelfs een mooiere koelkast. De spoelbak van het toilet op nr. 5 lekte en we hadden goede hoop dat we daar nu vanaf waren, maar helaas; deze lekte ook! Dus maar weer een handdoek om de toiletpot gedrapeerd, met het uiteinde bij het afvoerputje. Maar ach, dat zijn van die kleine Griekse gebreken. In de badkamer waren twee haakjes, waar een spiegel aan had gehangen; alleen haakjes, geen spiegel meer dus. In de voordeur zat glas en er was geen luik of gordijn. Je kon dus zo binnenkijken en het licht scheen 's-morgens vroeg ook direct naar binnen, wanneer je van plan was om nog twee uurtjes te slapen. Gewoon het badlaken tussen de bovenkant van de deur klemmen en niet zeuren. Scheren deed ik bij de gootsteen, zo kon ik mijn spiegelbeeld enigzins in het keukenraampje zien. Het kookplaatje, wat zo zorgvuldig mee was verhuisd van nr. 5 naar nr. 9, bestond uit 2 elektrische plaatjes, waarvan 50 % nog in takt was. Maar ach, het enige wat we deden, was soms twee eieren koken, en dat gaat dan toch prima!

We waren dus in allerijl verhuisd. De Grieken waren ons dankbaar en wij waren van die "heel aanwezige Franse mierenhoop af", in het bijzonder van al die koters! O ja, ons balkon was nog niet de helft van wat we op nr 5. hadden, maar voor ons was het groot genoeg. We pakten nog een slaapmutsje, klemden het donkerblauwe badlaken tussen de bovenkant van de voordeur en legden ons ter ruste.

Dinsdag 12 augustus 2003 - Bustour over heel Kalymnos.

Om 10.00 uur werden we die morgen door de bus opgepikt. Dit was een van de excursies, die we bij Natascha hadden geboekt. De gids, die meeging was een Engelsman van middelbare leeftijd, met een vreemd, typisch plat-Engels accent. Het was in het begin erg moeilijk om hem te kunnen verstaan. Maar later ging het gelukkig beter, want hij vertelde wel interessante dingen. Ons eerste doel was de kleine sponsenfabriek in de hoofdstad Pothia. Het was interessant om te horen hoe de vrouw die daar als gastvrouw optrad, vertelde hoe de sponsenvisserij in een vroeg stadium in zijn werk ging en hoe het zich ontwikkelde, toen de eerste duikerspakken in gebruik werden genomen. Veel mannen, jonge en oudere, kwamen om als gevolg van de zogenaamde caissonziekte, als gevolg van het grote drukverschil van de buitenlucht met de druk onder water op tientallen meters diepte. De mensen die dit overleefden werden vaak invalide of stierven alsnog op vrij jonge leeftijd. Ook kregen we te zien hoe ruwe sponsen, die eigenlijk een soort combinatie van plant en dier zijn, werden bewerkt voor de verkoop. Van alle sponsen, die wereldwijd worden verkocht, komt zo'n 40% uit Kalymnos. Jammer was het dat Diana zich niet lekker voelde. Het kwam ineens op; duizelig, slap en transpireren. We hadden na dit bezoek gelukkig een pauze van een klein half uur. Die tijd benutten we om koffie te drinken en een jaourti me meli te nemen; ik de jaourti, Diana de meli!! En een paar tabletten druivesuiker. Waarschijnlijk was het gewoon een "suikerdip". Dit kan in een warm land gemakkelijk een keer voorkomen. Gelukkig voelde ze zich daarna wat beter. Later zou mij hetzelfde een keer overkomen. Ook dat zakte toen langzaam weer af.

Na de koffiebreak gingen we via Akti-Beach naar Vathi. We konden daar even rondkijken. Ondermeer werden we gewezen op de vissen, die in het zoete water van een bron zwommen. De bron ontsprong in de bergen en het water liep uiteindelijk weg naar de zee. Het was een gezellig klein plaatsje met een haventje, maar veel was er eigenlijk niet te zien. Achter Vathi lag de groene vallei, met daarin een paar kleine plaatsjes: Platanos, Metohi en Stimenia. Stimenia ligt vlak bij Massouri, maar om van de ene naar de andere plaats te komen, moet je helemaal omrijden via Vathi, Pothia en Chora. Er wordt inmiddels gewerkt aan een weg door de bergpas, zodat deze verbinding in de toekomst veel directer zal worden. Er werd in de vallei veel fruit verbouwd. De grond was er heel vruchtbaar. Het mooiste van Vathi is eigenlijk het uitzicht wat je op de haven en de vallei hebt, voordat je afdaalt naar het plaatsje zelf.

Na Vathi reden we langs dezelfde weg terug, logisch want er is geen andere. Via Akti-Beach kwamen we weer in Pothia. Daar namen we de weg omhoog naar het klooster van Aghios Savas. Om daar de kerk te mogen bezoeken moesten blote schouders en benen worden bedekt. Daarvoor waren er een paar kisten aanwezig, vol met omslagdoeken en een soort schorten. De kerk was heel mooi en het aantal schilderingen op de wanden en het plafond was groot. Het klooster was zeker een bezoekje waard! Het uitzicht wat je daar vandaan had op Pothia, Chora en de haven was geweldig! Vlak bij het klooster bezochten we een typisch Griekse woning, ingericht als een soort museum. Een Griekse jongedame vertelde van alles over de Griekse gebruiken, de feesten en de sponsenvisserij. We kregen nog een likeur te drinken, speciaal uit Kalymnos.

Na het bezoek aan het Griekse huis daalden we weer af naar Pothia en reden we door via Chora en Myrties, naar Arginonda. Hier was onze laatste stop. We kregen een uitgebreide maaltijd geserveerd, met veel verschillende hapjes. Alles was bij de excursie inbegrepen, alleen de drankjes waren voor eigen rekening. Na een toetje van cactusfruit konden we in een ruimte onder het restaurant kijken naar de verwerking van honing. De bijen leverden de ruwe nectar af in de honingraten in diezelfde ruimte. Door middel van de centrifuge werd de honing van de was gescheiden en in potjes gedaan voor de verkoop. We mochten de honing proeven en de bijen kon je zo op je hand laten kuieren. De mannetjes staken niet, alleen de vrouwtjes. Na een leuke dag werden we weer voor ons appartement afgezet.

Die avond liepen we de kant van Massouri op. Daar genoten we een poosje op een terrasje en kochten we in een winkeltje een aantal leuke dingen voor ons huis. Het mooie beeld, wat een onopvallende beschadiging had, mochten we voor 10 Euro meenemen, maar het was vrij zwaar en we waren bang dat we daarmee ons maximale gewicht van de koffers zouden overschrijden, bij de terugreis. Achteraf bleek dit mee te vallen en nu hebben we spijt dat we het hebben laten staan! Tenslotte gingen we weer naar Myrties en aten die avond bij Acrociali. Vanaf het mooie terras had je een geweldig mooi uitzicht op Telendos, waar de zojuist ondergegane zon zijn prachtige rode schijnsel op liet vallen. Ook was er in het restaurant doorlopend mooie Griekse muziek te horen; goed voor een paar schitterende filmshots dus!

Woensdag 13 augustus 2003 - Naar het strand van Telendos.

Zoals inmiddels de gewoonte was geworden, zaten we om 4.00 uur weer een uurtje buiten. De temperatuur was dan heerlijk zacht en kleren had je echt niet nodig. De nachttemperatuur kwam nooit onder de 25 graden. Tegen de tijd dat het licht begon te worden gingen we nog een paar uurtjes slapen. Na het ontbijt maakten we de rugzak klaar voor een stranddagje op Telendos: 3 liter ijswater, een flesje ouzo, een paar broodjes, een tomaat, een stukje komkommer, zout, fruit, badlakens, en snorkelspullen. Die rugzak kreeg ik voor mijn verjaardag, van Diana.
Na het ontbijt gingen we dus weer op pad: Eerst naar het haventje van Myrties lopen, dan op de boot naar de overkant, Yannis even goeiemorgen zeggen, vervolgens een ouzo met olijven op het terrasje van "To Kapsouli" en tot slot over het smalle klauterpaadje naar het naaktstrand aan de noord-oostkant van Telendos. We genoten weer van de heerlijke zon, het verkoelende water en de vrijheid om ongestoord bloot te kunnen lopen. We ontmoetten op het strand ook een stel uit Limburg: Magda en Klaas. Regelmatig maakten we even een babbeltje. Om half zes "ging het licht uit", zoals gewoonlijk. De zon zakte dan achter de enorme rotspunt van Telendos en in een enkel moment lag het hele strand in de schaduw. Niet lang daarna pakten wij als een van de laatsten, onze spullen en liepen terug naar Potha, waar we uiteindelijk weer op de boot stapten naar Myrties. Het was weer een heerlijke dag!

Donderdag 14 augustus 2003 - Met de boot naar Pserimos en Plati

Vandaag was het weer tijd voor een excursie. Eigenlijk heb ik iets tegen die naam; het doet vermoeden dat je met z'n allen als een groep studenten een of ander wetenschappelijk project gaat bekijken, waarover je dan vervolgens een verslag moet uitbrengen, voorzien van je eigen mening enzovoort.... Gelukkig zijn dit soort "excursies" alleen maar heel ontspannen en plezierig. Natuurlijk leer je ook vaak het een en ander, wanneer er van alles wordt verteld en je krijgt zoveel te zien. maar er hoeft niets en het zijn eigenlijk altijd hele leuke belevenissen. De excursie van vandaag was een bootreisje naar het eilandje Pserimos en het nog kleinere eilandje Plati. Pserimos en Plati liggen aan de zuid-oostkant van Kalymnos. Pserimos is een eiland met een heel klein aantal bewoners en Plati is niet meer dan een afgeplatte rotspartij met een kerkje erop.

Om 9.30 uur werden we met de bus gehaald en naar Pothia gebracht. In de haven stapten we op de boot en koersten naar het zuid-oosten. Tijdens de reis konden we Pserimos duidelijk voor ons zien liggen. Rechts van ons lag het lange eiland Kos en in de verte, voor ons was het vaste land van Turkije te zien. Toen we dichter bij Pserimos kwamen was ook Plati te zien. Dit eilandje lieten we op de heenreis links van ons liggen en we voeren eerst door. we legden aan in het haventje van Pserimos-village en hadden daar een poosje de tijd om rond te kijken. Het eerste wat we deden, was een nieuwe pet voor mij kopen. Mijn oude was ik zojuist tijdens een windvlaag kwijtgeraakt. Het was niet zo erg, hij was toch aan vervanging toe en ik had al eerder gekeken naar een geschikte nieuwe. Nu moest het. Daarna hadden we nog tijd voor een terrasje op het strand en zo vanaf het tafeltje even een frisse duik in zee. Het was een leuk plaatsje met een mooi zandstrand. Het was alleen een beetje commercieel geworden door de vele toeristen die hier kwamen. Wellicht waren er nog veel kleine, stille baaitjes te vinden op het eiland, maar daar was geen tijd meer voor. We moesten weer op de boot. In de haven lagen diverse boten, die vlak voor ons vertrokken. Wij gingen bijna als laatste. Op de terugweg gingen we voor anker vlak bij Plati. Een aanlegplaats was er niet. We konden vanaf de boot in het water duiken, om even lekker te zwemmen en we konden genieten van een smakelijke lunch. Na Plati gingen we weer terug naar Pothia, vanwaar we weer thuisgebracht werden met de bus.

Vrijdag 15 augustus 2003 - Naar het Chohoklasstrand aan de westkant van Telendos.

Na de wat drukkere dag gisteren, besloten we om vandaag weer naar het strand van Telendos te gaan. We kozen dit keer voor het "geklede" strand aan de westkant. Dus liepen we eerst door het mooie schilderachtige straatje, vanaf de boulevard van Telendos, door het oleanderlaantje, tot boven op de heuvel, dan de lange trap af naar het Chohoklasstrand. Het voordeel van dit strand was, dat je veel langer van de zon kon genieten. Op het naaktstrand was de zon om half zes weg, hier bleef hij tot hij onderging, om acht uur. Bovendien was de zonsondergang hier ook bijzonder mooi. We hebben dat dan ook op de film en op foto's vastgelgd. Aan het eind van de dag gingen we terug naar Potha, om daar bij Yannis een hapje te eten.

Zaterdag 16 augustus 2003 - Met de taxi naar Pothia en Vlichadia.

Vandaag wilden we met de taxi naar Vlichadia, in het uiterste zuiden van Kalymnos. Omdat ons geld bijna op was, moesten we eerst pinnen in Chora of Pothia. We besloten ons naar Pothia te laten brengen met de taxi. Daar haalden we ons geld "uit de muur" en daarna gingen we op zoek naar een taxi die ons naar Vlichadia kon brengen. Het duurde niet lang of we waren op weg. De reis tegen de berg op hadden we al eerder met de bus gemaakt. We kwamen weer langs het klooster van Agios Savas en het uitzicht was natuurlijk weer geweldig. Daarna door het kleine dorpje Vothini, om tenslotte uit te komen in Vlichadia. Het bleek een klein typisch Grieks dorpje te zijn, met een strandje en een haventje. Wat opviel was het museum wat, hoe kan het ook anders, gewijd was aan de geschiedenis van het sponsenduiken. Nu zijn we niet van die museumfreaks, dus hebben we het gelaten bij het bezichtigen van de buitenkant en gingen daarna een hapje eten. Toen begaven we ons naar het strand. Aan het eind van de middag namen we de taxi terug naar Massouri.

Zondag 17 augustus 2003 - Met de boot naar Leros, en een busrit over het eiland.

Gisteren was een "dagje uit" geweest, maar uiteindelijk toch behoorlijk rustig. Vandaag was het weer tijd voor een echte dag uit! We gingen naar het buureiland Leros, ten noorden van Kalymnos. Voor de trip naar Pserimos waren we vertrokken uit de haven van Pothia, nu werden we door de bus afgezet in het haventje van Myrties. In de tijd dat we op de bus stonden te wachten, hadden we net zo goed dat eindje kunnen lopen, maar ach, zo was het ook goed. De boot vertrok al snel. Het water was, in tegenstelling met de trip naar Pserimos, heel rustig. Dat kwam voornamelijk omdat we door de zeestraat tussen Kalymnos en Telendos voeren. We legden eerst aan in Emporios, om daar nog meer mensen op te pikken. Daarna voeren we om de noord-westpunt van Kalymnos heen. Vanuit ons appartement kon je Leros zien liggen. Tijdens de boottocht was dan ook eigenlijk telkens het eiland te zien, behalve vlak bij Emporios. Zodra we om de punt van Kalymnos waren, kwam Leros weer in zicht. Tussen Kalymnos en Leros liggen nog 3 kleine onbewoonde eilandjes. Voorbij deze eilandjes zagen we de eerste haven van Leros, Xirokambos. Daar voeren we voorbij. De volgende haven was die van Pandeli. Daar legden we aan. Ondertussen hadden we op de boot gehoord, dat er op Leros een bus voor ons klaarstond. Wanneer we wilden, konden we voor een meerprijs van 9 euro per persoon, een rondrit maken over Leros. We dachten: "ach, we zijn er nu toch" en besloten mee te gaan. Daarna zouden we nog anderhalf uur hebben, voordat de boot terugvoer. Nou, we hadden geen spijt van de trip. We zagen veel van Leros. En Leros bleek een schitterend eiland te zijn! We waren vooral verbaasd over de mooie grillige vorm van het eiland. Wanneer je midden op het eiland stond, kon je heel veel delen van het eiland zien, omringd door de zee. Door die grillige vorm bezat Leros veel meer havens en diepe baaien, dan eilanden van vergelijkbare grootte.

Onze eerste stop was het kasteel, gelegen boven op de berg bij Pandeli. Het uitzicht was overweldigend, natuurlijk goed voor menige foto en een mooi filmshot. Daarna reden we met de bus, waarvan de achterruit ontbrak, weer naar beneden, naar Platanos. Hier bezochten we een prive-museum, met allerei dingen uit de tweede wereldoorlog. Aansluitend was er een "koffiepauze" op het dakterras van hetzelfde huis. De zoon van de man die destijds zijn verzameling had gebruikt om het museum in te richten, bediende ons. Hij vertelde vol trots over het werk van zijn vader. Op het getekende plattegrondje, wat vlak achter ons aan de muur hing, zagen we de plaats waar de tempel van Diana staat. Volgens de Griekse Mythologie heeft Oppergod Zeus destijds een geschenk gegeven aan de Godin van de jacht; Diana. Dit cadeau was niet minder dan het hele eiland Leros!!

We bezochten het kleine kerkje, op een piepklein eilandje aan de westkust van Leros; Agios Isidoros, "The church of the healing Saint". Het eilandje was in de loop van de tijd door een smalle dam met Leros verbonden. Het verhaal over het kerkje is als volgt: Een man vond eens tijdens het duiken, een ikoon op de bodem van de zee. Hij wilde het pakken maar een grote kreeft beet zijn vingers eraf. toch slaagde hij er in om het ikoon mee te nemen naar boven. Hij bouwde het kleine kerkje op het eilandje en legde daar het ikoon op een ereplaats. Korte tijd later gebeurde het wonder: de man kreeg zijn vingers terug. In het kerkje bevinden zich metalen afbeeldingen van lichaamsdelen. Wanneer je ergens een mankement hebt, koop je in de kerk zo'n plaatje en laat het daar op de daarvoor bestemde plaats achter. Na korte tijd zul je merken dat het lichaamsdeel wordt genezen.

Aan de westkust kwamen we ook langs de zogenaamde Gourna. In het Grieks betekent dit zoiets als kelder. Het was een laagliggend stuk land, wat in de winter vaak gedeeltelijk onder water liep, als gevolg van al het regenwater wat vanaf de bergen naar beneden stroomde. Dit had tot gevolg dat het gebied bijzonder vruchtbaar was. Het was dan ook veel groener dan de rest van het eiland en er werd van alles verbouwd. We gingen weer verder en bezochten daarna nog het militaire kerkhof, ook uit de tweede wereldoorlog. We reden door Agia Marina en Vromolithos. Op de hogere plaatsen van het eiland hadden we telkens een schitterend uitzicht op de haven van Lakki. Aan het eind van de trip bedankten we de Engelse gids voor haar boeiende uitleg en goede begeleiding.

Zoals afgesproken hadden we na de bustrip nog anderhalf uur over. Deze tijd benutten we met een kort bezoekje aan het strand en daarna een terrasje. Toen was het tijd om naar de boot te gaan voor de terugtocht naar Myrties. We voeren dezelfde route terug en eenmaal in Myrties aangekomen lieten we de bus voor wat hij was en liepen het laatste stukje naar Maria.

Maandag 18 augustus 2003 - Naar het naaktstrand van Telendos.

Vandaag was het weer tijd voor een stranddagje. Deze keer gingen we weer naar Paradise Beach op Telendos. Het werd weer een heerlijke dag op het mooie strandje. We bleven zoals altijd tot dat de zon om half zes achter de rots verdween en liepen toen terug naar Potha. Op de route van en naar het naaktstrand kwamen we ook telkens langs een cafeetje, waar een wandschildering was gemaakt. Het was heel mooi gedaan, het was net of je zo een pad opliep en er zat ook echt diepte in. We vroegen er iets over aan de vrouw die binnen zat. Zij vertelde dat het geschilderd was door een Nederlandse vrouw, met de naam Anneke. Op een ander schilderij was een soort overzicht van Telendos geschilderd. Daarop wees ze aan waar Anneke woont en ze merkte op dat er bij taverne Telendos diverse kleine schilderijtjes lagen om te bekijken en te kopen. We gingen dus eten bij Nikos, van Taverne Telendos en bekeken de mooie schilderingen van Anneke. De prijs vonden we eigenlijk te hoog, dus we hebben er niet een gekocht, maar het was zeker de moeite waard om ze te bekijken. We informeerden ook eens naar de prijzen van zijn kamers. Misschien was het interessant om eens op eigen gelegenheid een afspraak te maken en dan alleen een vlucht te boeken. We kregen de informatie en daarbij het verzoek om in zijn adressenboek en gastenboek te schrijven. We lazen ook het bedankje van Carita en Henk. Dat van ons kwam er vlak na ...

Dinsdag 19 augustus 2003 - Naar het strandje aan de westkant van Telendos.

We besloten vandaag naar het "texielstrand" te gaan, aan de westkant van Telendos. Maar eerst wilden we eens langs het huisje van Anneke lopen. Misschien was ze er en dan zou het leuk zijn om even een babbeltje te maken. Toen we bij het huisje kwamen zagen we de naam op de gevel staan: "Het Houweeltje". Net toen we stonden te kijken, kwam er een vrouw naar buiten. "Het houweeltje", zei ik, "dat komt beslist uit Nederland". "Nou en of, helemaal!", antwoordde de vrouw. We vroegen of zij Anneke was en verbaasd antwoordde ze: "Ja, hoe weten jullie mijn naam?" We vertelden van de muurschildering en de kleine schilderijtjes bij Nikos. Zo ontstond er een gesprek, heel leuk. We hebben er wel ruim een uur gestaan. Ze vertelde over haar poezen, waarvan ze er ooit wel 50 heeft gehad. Ze ontfermde zich vaak over de zwervertjes, die er op het eiland rondliepen. Ook vertelde ze van de periode waarin zij en haar Griekse man een huisje zochten op Telendos en uiteindelijk dit huis hadden kunnen kopen. Net buiten het hek om haar tuin stonden bakjes met schelpen en beschilderde stenen. Wanneer je er iets van wilde kopen, kon je het geld in een mandje leggen. We namen een steen mee, met een afbeelding van Telendos en namen afscheid.

Daarna gingen we naar het strand aan de overkant van de heuvel. Net toen we een stel ligbedden hadden bezet, kwam de Griekse vrouw, die de ligbedden verhuurde, naar ons toe om geld te innen. Ik wist niet meer precies wat we de vorige keer hadden betaald, dus ik zei: "Kalimera, poso ine?" "Pende evro", antwoordde ze. Ik gaf de vijf euro en zei netjes "parakalo". Toen vroeg ze mij of ik soms uit de omgeving van Saloniki kwam. Ik moest lachen en zei: "Ochi, ochi, ime Ollanthos". Maar ik sprak dan toch wel Grieks, merkte ze op; "ligo" zei ik. Ze lachte en zei gedag en dat was maar goed ook, want mijn Grieks was "op". Even later zagen we haar terug, op het heetst van de dag. Ze legde haar tasje en petje op een ligbed naast ons en kuierde met jurk en al het water in. Ze dompelde zich tot aan haar hals onder en ging toen een poosje liggen doezelen op het ligbed naast ons.

Aan het eind van een heerlijke dag liepen we weer terug naar het dorp om te gaan eten bij Yannis. Het eten was er, zoals de keren daarvoor, heerlijk. We zaten er weer lekker, maar waren ons er pijnlijk van bewust dat het morgen onze laatste dag zou zijn in Griekenland. We waren telkens alweer een beetje bezig met het afscheid en voelden de heimwee, die we zouden krijgen. Tijdens het eten gebeurde er ineens iets. Naast ons zat een Frans stel. De vrouw werd ineens onwel. Ze zakte onderuit en begon hevig te transpireren. Een vrouw die achter ons zat kende ze waarschijnlijk en liep naar hun toe. Ze sprak ook Frans en we begrepen dat het ging over een tekort aan suiker. Ik wenkte haar en vroeg: "Est ce que elle a besoin du sucre?". Ze antwoorde bevestigend en ik zei dat wij druivesuiker bij ons hadden. Tegen Diana zei ik: "pak maar even een paar tabletten". "O", zei de vrouw, "jullie komen ook uit Nederland!" Ze gaf de tabletten aan de vrouw en zei dat ze maar even rustig moest blijven zitten voordat ze terug gingen naar hun hotel. De Franse vrouw bedankte ons nog voor ze terugliepen. Een tijdje daarna stapten wij op de boot naar ons "eigen" eiland.

Woensdag 20 augustus 2003 - Naar "ons" strandje op Telendos.

Vanmorgen zaten we om half vier op het balkon in de zwoele wind. Tegen de tijd dat het licht begon te worden gingen we nog een paar uurtjes slapen. Toen we weer wakker werden pakten we de rugtas in en liepen naar het haventje in Myrties. Daar kochten we in de supermarkt wat fruit om mee te nemen en een paar spanakopita's als ontbijt. We stapten voor de laatste keer op de boot en gingen voor de laatste keer naar het naaktstrand van Telendos. Daar zagen we het Franse stel van gisteravond ook weer en ook de vrouw die hun had aangesproken en die ook Nederlandse bleek te zijn. Na een lange stranddag gingen we terug naar Potha. We hadden het Limburgse stel ook weer gezien op het strand en met hen afgesproken dat we ze nog even zouden ontmoeten bij Yannis. Daarna wilden we de laatste avond gaan eten bij de Aegean Tavern aan de overkant, vlak bij ons appartement. Maar het liep allemaal anders die avond. Toen we langs het terras van Nikos liepen, zat daar de Nederlandse vrouw van gisteravond, met haar man. Ze spraken ons aan en nodigden ons uit om bij hun te komen zitten. Ze hadden iets te eten besteld en wilden graag dat wij met hun meeaten. We stelden ons voor en er begon een heel gezellige avond met Louise en Ger uit Harmelen. We spraken over de diepere dingen van het leven en zeker niet over koetjes en kalfjes. We wisselden onze adressen uit en bij alle vier bestond de wens om elkaar nog eens te zien. Het begon al laat te worden, toen we afscheid van hun en van Nikos namen. Daarna gingen we op het terras bij buurman Yannis, bij Magda en Klaas zitten. Ook dat was gezellig. Maar het kon niet zo lang meer duren, want wij moesten de laatste boot halen. Dus namen we afscheid van de Limburgers en van Yannis.

Donderdag 21 augustus 2003 - Vertrek naar Nederland.

Helaas, onze drie weken zaten er op en we moesten terug naar Nederland. Om 5 uur stonden we op, want om 6.10 uur zouden we met de bus worden gehaald, om naar de haven in Pothia te gaan. We stonden netjes op tijd op straat, maar er kwam geen bus, wel een taxi. De chaffeur zei dat hij kwam om ons naar de haven te brengen, voor de boot naar Kos. Wij namen aan dat dit speciaal voor ons was; op de heenreis waren wij tenslotte ook door de taxi gebracht. Wel vonden we het uiterst vreemd dat we bij aankomst in de haven moesten betalen! Ook was Natascha nergens te bekennen, met de tickets voor de boot. Uiteindelijk was het al kwart voor zeven. De mensen begonnen al volop op de boot te gaan en om zeven uur zou hij vertrekken. Nog steeds geen spoor van Natascha. Ik besloot het zekere voor het onzekere te nemen en ging in de rij staan voor het loket om dan zelf maar kaartjes te kopen. Drie euro per persoon was nou ook niet een bedrag waar je meteen arm van werd. Even later stopte er een bus van Olympia en Natascha stapte uit. Ze kwam naar mij toe en vroeg hoe we hier kwamen. Toen ik het verhaal van de taxi vertelde zei ze dat ze ons had gezocht en had gezien dat de sleutel aan de buitenkant van de deur van ons appartement in het slot zat. Ze had dus aangenomen dat we al waren vertrokken. De conclusie was, dat de taxi bestemd was voor de Franse families, die ook in Maria hadden gezeten. We zagen ze in de haven lopen en ze moesten blijkbaar ook naar Kos. Dus hadden wij ze de taxi voor de neus weg gepikt... Maar verder kwam het nu in orde. Natascha gaf ons de tickets en we namen afscheid. Nog net voor 7.00 uur stapten we op de boot en vertrokken we naar Kos. We zouden in Mastichari om kwart over 8 door de bus worden afgehaald, bij hetzelfde cafe als waar we op de heenreis hadden gezeten met Carita, Henk en Albert. We waren ons niet helemaal van de tijd bewust en bestelden bij aankomst bij het cafe op ons gemak een frappe. Net toen we de eerste slok hadden genomen, kwam de bus voorrijden. Hals over kop dronken we ons glas leeg en betaalden de rekening. Een half uurtje later stonden we in de lange rij op het Aerodromion van Kos; net zo druk en hectisch als jaren geleden op het vliegveld van Iraklion. Na een tijd transpirerend in de rij staan, waren we uiteindelijk onze koffers kwijt en konden we naar de andere hal. Het gewicht van beide koffers was royaal onder de 40 kilo gebleven; hadden we nou dat mooie beeldje toch maar meegenomen.... Bijna twee uur later stapten we met een zucht het vliegtuig in. We vlogen terug over Samos en Chios. We herkenden de vorm van de eilanden en de piloot bevestigde dit even later ook. Vanaf Schiphol pakten we de trein naar Eindhoven en zo eindigde onze reis naar Kalymnos, Telendos, Pserimos en Leros.